A Daisy Chain da escalada
“Certa vez me flagrei a pensar no porquê do nome Daisy Chain. Será que Daisy era o nome de uma americana que patenteou a idéia? (lá nos EUA isso é moda, tanto para pequenos como para grandes: a Microsoft queria patentear o duplo clique do mouse, veja você). Chain significa corrente. Sim. Eu lembrava desta palavra. Mas Daisy…
Consultei o Seu GOOGLE (“Grande Oráculo Orixá Garantidor de Louváveis/Lastimáveis Explicações”). Literalmente, “Daisy Chain” significa guirlanda de margaridas. Então Daisy não era o nome de uma americana, e sim de uma flor. No uso comum, Daisy Chain é um jogo, geralmente praticado por crianças, onde as margaridas são unidas formando uma corrente: faz-se um buraco na base do cabinho de uma, e este costura o cabinho da outra, de modo que são ligadas várias delas formando um círculo.
A Daisy Chain da brincadeira
Coisa mais bela. Eu não sabia que escalava com uma Guirlanda de Margaridas (ou uma fita que usa esta idéia). Minha vida é dividida em duas fases: a fase pré-conhecimento desta guirlanda, e a que vivo doravante.
Até o futuro,
Aline.”
Texto de colaboração de Aline R. de Almeida
—
Abraços da Yuri!
Abraços da Yuri!
